First, unless the car is running poorly or the engine is missing, stuttering, etc., I wouldn't suggest going into the dizzy with your admittedly low skill and knowledge level. Let a pro handle that until your abilities and tool chest are up to it.
You can change the plugs and plug wires just fine, just remember to take one wire off and put the new one on before taking off another. You'll need a 13/16 spark plug socket. Remove the plugs. When installing the new NGK plugs (do not use other brands...they'll last about a week), make sure the gap between the L-shaped electrode and the center part is correct per your FSM. Do not overtighten when installing the spark plug and make sure it is seated squarely in the socket otherwise you could crack the porcelain insulator when tightening. Tighten until snug, then just a little bit more. The "little bit more" compresses the washer sufficiently to prevent combustion gas leaks.
Typically the air filter is what you'll find inside the air cleaner.
Others can chime in with additional recommendations.
Regards,
Bookmarks